HomeENGLISHICC IMPRESSIONCALIBRAGE APNSTÉNOPÉSBOUTIQUEARTICLES

cmp-color@orange.fr

English

MANUEL
mire CMP Digital Target DUO
Mire de calibrage et de gestion de l’exposition

Votre CMP Digital Target DUO se compose de deux volets :

Le volet gauche (Exposition) est utilisé pour le contrôle de l’exposition.
Le volet droit (Calibrage) est destiné au calibrage de votre appareil photo numérique.

Ne touchez pas les surfaces de la mire avec les doigts.
Lorsque vous ne l’utilisez pas, gardez votre mire CMP fermée, protégee de la lumière et de l’air.

Procédure de calibrage

Avec l’achat d’une mire CMP Digital Target DUO, nous fournissons un calibrage DCP personnalisé pour un boîtier, comprenant trois profils aux rendus différents, compatibles avec Adobe Camera Raw, Adobe Lightroom et DxO PhotoLab Elite.

Photographiez votre Digital Target DUO en suivant attentivement les instructions de ce manuel. Une exposition correcte, un éclairage uniforme et l’absence de reflets indésirables sont essentiels pour obtenir des résultats fiables.

Ouvrez les photographies de votre mire dans Adobe Camera Raw ou Lightroom et sélectionnez l’image la mieux exposée selon les critères décrits dans ce manuel. Envoyez-nous le fichier RAW original non traité à l’aide de WeTransfer, en suivant les coordonnées indiquées ci-dessous.

Veuillez également indiquer votre nom et votre adresse e-mail. Si possible, joignez quelques fichiers RAW originaux supplémentaires, issus de photographies réalisées avec votre appareil et représentant des sujets variés. Ces images nous aideront à évaluer et à affiner le rendu des profils dans des conditions réelles.

Nous utilisons la photographie sélectionnée de la mire pour effectuer le calibrage colorimétrique de votre boîtier et créer trois profils DCP présentant des caractéristiques de rendu distinctes :

Une fois le calibrage terminé, nous vous envoyons par e-mail les trois fichiers de profils DCP personnalisés, accompagnés des instructions d’installation.

Vous pouvez ensuite sélectionner le rendu qui convient le mieux à chaque image et à votre méthode de travail.

Photographier la mire

Les conditions de prise de vue et le respect de certains paramètres sont essentiels pour obtenir un calibrage de qualité. Une exposition correcte, un éclairage uniforme et un angle de prise de vue évitant les reflets indésirables sont les principaux facteurs permettant d’obtenir des images exploitables. La surface mate de la mire facilite sa prise de vue.

La procédure est simple : après avoir trouvé le positionnement adéquat pour votre appareil photo et votre ou vos flashes, prenez une série de photographies de la mire en faisant varier l’exposition par incréments d’un tiers de diaphragme, sur une large plage allant d’une forte sous-exposition à une forte surexposition. Ouvrez ensuite vos fichiers dans Lightroom ou Camera Raw afin de sélectionner les images que vous nous enverrez.

Choisir l’éclairage, le positionnement et le cadrage


Cadrage correct de la mire

L’utilisation de deux flashes de studio positionnés à 45° est recommandée. Toutefois, des sources lumineuses LED de haute qualité peuvent également être utilisées, à condition qu’elles présentent un indice de rendu des couleurs (IRC) supérieur à 98 et une température de couleur comprise entre 5 000 K et 5 500 K.

Des sources lumineuses LED adaptées ( IRC 99, 5050K ) sont disponibles dans la boutique en ligne CMP sur cette page.

Idéalement, utilisez deux flashes de studio placés à 45 degrés de part et d’autre de la mire, comme dans une installation de reproduction. N’utilisez pas de boîtes à lumière ni d’autres accessoires susceptibles de modifier les caractéristiques de la lumière émise par vos flashes. Vous pouvez également utiliser sans problème le flash intégré de votre appareil photo.

Pour éviter les reflets sur la surface de la mire, éteignez toutes les sources lumineuses autres que vos flashes pendant la prise de vue.

Vous pouvez également placer un tissu noir autour de la mire afin d’éviter que les réflexions colorées provenant des objets environnants n’altèrent ses couleurs. Cadrez de manière à ce que la mire occupe la moitié de la surface de l’image, afin d’éviter les effets du vignettage de l’objectif.

Si vous utilisez le flash intégré de votre appareil photo

Placez-vous à une distance appropriée de la mire afin d’obtenir un éclairage uniforme. Si la mire est posée sur une surface, placez un morceau de tissu noir en dessous pour empêcher cette surface de réfléchir la lumière du flash.

Pour vérifier l’uniformité de l’éclairage, utilisez votre logiciel de traitement RAW et la pipette afin de contrôler que les valeurs RVB de la bordure noire entourant les plages de couleur sont aussi proches que possible.

Dans tous les cas, il est plus facile de photographier la mire dans l’obscurité ou sous un éclairage ambiant très faible. Cela garantit que la mire est éclairée exclusivement par les sources lumineuses que vous utilisez.

Réglages de l’appareil photo pour photographier la mire

Pour photographier le CMP Digital Target DUO en vue d'un calibrage, utilisez les réglages suivants :

Remarque : lorsque vous utilisez un flash, la vitesse d’obturation n’influence pas l’exposition produite par le flash tant que vous restez dans les limites de la vitesse de synchronisation de votre appareil. Idéalement, réglez la vitesse sur la vitesse de synchronisation maximale du boîtier. Cela permet de réduire au minimum l’influence de la lumière ambiante et de garantir que la mire est principalement éclairée par le flash. Ajustez la vitesse d’obturation si nécessaire afin de respecter les limites de synchronisation du flash.

 

Vérification et sélection des fichiers de prise de vue

Cette procédure consiste à sélectionner les meilleurs fichiers RAW parmi les photographies de la mire. Examinez vos fichiers RAW et choisissez ceux qui répondent aux critères suivants :

Envoyez-moi ce fichier RAW original non développé à l’aide de WeTransfer, à l’adresse suivante : metairie.christophe@orange.fr.

Veuillez indiquer votre nom et votre adresse e-mail afin que je puisse vous envoyer les profils.

Veuillez également joindre quelques fichiers RAW originaux issus de photographies réalisées avec votre appareil, représentant de préférence des sujets variés. Ils m’aideront à affiner le rendu des profils à partir d’images prises dans des conditions réelles.

Pour obtenir des profils de haute qualité, il est essentiel de suivre attentivement la procédure de prise de vue de la mire. La qualité des profils DCP obtenus dépend entièrement de la qualité des photographies de la mire.

Note technique : les valeurs RVB affichées dans Camera Raw dépendent de l’espace colorimétrique sélectionné et des réglages tonals de l’aperçu. La plage cible de 235 à 240 constitue donc un critère pratique de sélection, et non une valeur absolue du signal RAW du capteur. Les valeurs RVB affichées dans Lightroom peuvent également dépendre du mode d’affichage de l’histogramme et des mesures.

 


Volet Exposition

Le volet Exposition comporte trois plages de référence neutres destinées à vous aider à évaluer l’exposition et la reproduction des tonalités dans vos photographies. La plage blanche est aussi très utile pour réaliser une balance des blancs à la pipette.

 

Comment utiliser le volet Exposition

La plage grise présente une réflectance de 18 %, qui est un standard correspondant au niveau de référence sur lequel sont normalement étalonnées les cellules de mesure de lumière des appareils photo. Une mesure spot effectuée sur cette plage devrait vous donner une exposition correcte.

Photographiez la CMP Digital Target DUO dans les conditions d’éclairage que vous souhaitez évaluer.

1. Régler la balance des blancs

Dans votre logiciel de traitement RAW, utilisez l’outil Pipette de balance des blancs et cliquez sur la plage blanche de référence (EV +2). Cela permet de régler la balance des blancs à partir de cette référence neutre, sous les conditions d’éclairage utilisées lors de la prise de vue.

Pour obtenir le résultat le plus fiable possible, assurez-vous que la plage blanche est correctement exposée et qu’aucun de ses canaux RVB n’est écrêté.

2. Évaluer l’exposition

Examinez les trois plages de référence dans votre logiciel de traitement RAW afin d’évaluer la manière dont votre appareil photo enregistre les tons moyens, les ombres et les hautes lumières.

La plage grise EV 0 constitue la référence centrale pour l’exposition. La plage noire EV −2 permet d’évaluer la reproduction des tons sombres, tandis que la plage blanche EV +2 aide à apprécier la reproduction des hautes lumières et la marge disponible avant l’écrêtage.

Ces trois plages de référence offrent un moyen pratique de vérifier la cohérence de l’exposition et d’évaluer la reproduction tonale tout au long de votre flux de travail photographique.

Comprendre l’exposition en photographie numérique

En photographie numérique, les cellules de mesure de l’exposition des appareils photo ne sont pas nécessairement calibrées pour placer une plage de gris à 18 % au niveau EV 0 dans l’image enregistrée.

Contrairement aux idées traditionnelles reposant sur une référence fixe de gris moyen, les fabricants d’appareils photo numériques prennent en compte la dynamique disponible du capteur et, en particulier, la nécessité de préserver les détails dans les hautes lumières avant que le capteur n’atteigne l’écrêtage.

Selon l’appareil et son système de mesure, la référence d’exposition peut donc conserver une marge de sécurité entre l’exposition recommandée et l’écrêtage des hautes lumières. Cette marge peut couramment se situer autour de 2⅔ à 3⅓ diaphragmes, bien que la valeur réelle varie selon le capteur, la sensibilité ISO et la méthode de mesure mise en œuvre par l’appareil.

Par conséquent, l’exposition recommandée par un appareil photo ne place pas nécessairement la plage grise à 18 % au même niveau tonal d’un modèle à l’autre.

Les trois plages de référence du CMP Digital Target DUO vous permettent d’évaluer ce comportement, de comparer les résultats d’exposition et d’établir un flux de travail cohérent pour votre appareil photo.

Un article complet sur la dynamique des capteurs et le calibrage de la cellule de mesure de l’exposition est disponible sur cette page.

 


Copyright (c) 2026 christophe metairie photographie - Tous droits reservés